F51 Benzinekraan: waterzak past niet

[ruton]

Er zijn in die dertig jaar Trabantproductie natuurlijk de nodige wijzigingen geweest, de twee buitenste kraantjes op de foto hieronder zijn bijvoorbeeld oudere modellen met een andere waterzak en heveltje.

Wat ze echter met de latere 601-kraantjes met rechthoekige grijze waterzak gemeen hebben is dat die waterzak past, want de originele benzinekraan heeft een schroefdraad M24x1.

Nu ben ik er achter gekomen dat er aftermarket kranen worden aangeboden, met een ander schroefdraad, die dus ook een andere waterzak nodig hebben.

aftermarket kraantje TrabantWelt

Deze van TW is er zo een, te herkennen aan het veerblikje dat niet gebogen is, maar plat tegen het bedienheveltje* aanligt.
Vooral wanneer je een aluminium waterzak monteert aan een auto waarvan je de onderhoudsgeschiedenis niet kent, is het zonde als je hiermee de mist ingaat.

Links is de spoed 1, rechts 1½

M24x1 draad

Bij de originele plastic waterzak staat er op de onderkant AWZ of VEB MOE.
Meer hierover in het Duitstalige Pappenforum, en dan vooral rondom bijdrage 58.

waterzak VEB MOE.jpg

Waterzak VEB MOE

(9.36 KiB) Nog niet gedownload

*ook wel Küken genoemd.

[Trabantenaar]

Goed om te weten.

Worden er dan ook 2 verschillende type waterzakjes in alu aangeboden?

[ruton]

Ik heb even in mijn oude bestellingen nagekeken, de aluminium waterzak van Trabantwelt, artikelnr 20681, die ik in 2015 gekocht heb, past op de originele benzinekraan.

Tjee, zit dat ding er alweer bijna zes jaar onder?

[huub]

Heb zo n Alu waterzak ook gemonteerd op een ouder type benzinekraan.
Past perfect. En... ik heb geen zwetende waterzak meer.. Tis een aanrader.